學英文不要鑽牛角尖，
也不能囫圇吞棗，
（到底想怎樣！）
過度仰賴用中文學英文
難免造成語義上的誤會，像是：
「我壓力很大」說成🚫I’m stressful. 但是stressful其實不拿來形容人
「你方便嗎」說成🚫Are you convenient? 可是convenient形容事情，也不是人
-
這種形容人、事的差別
我不覺得它很煩
細細體會，反而覺得很有趣
這就是文化的「觀點」不同
記得，你的一次「錯誤」
就是一次「驚喜」
別讓害怕
阻斷了你驚喜的每一天
-
「時間不夠」的英文，你會怎麼說呢？
留下你的驚喜！
-
YouTube/FB/TIKTOK：#倉庫的女人Claire
#壓力很大英文
#你方便嗎英文
#工作很忙英文
#工作很忙英文
#stress
#convenient
#busy
